The episode starts with Usagi being asleep and is dreaming about a prince and a princess. Her dream is interrupted by her alarm clock, and quickly realizes that she is late for school. On her way to school, she accidentally steps on a cat. She apologizes to it, but the cat scratches her face. Usagi realizes that the cat has Band-Aids on its forehead, and removes them to reveal a crescent moon on its forehead. Usagi stares at the cat for a few seconds before realizing that she is late for school and runs off after hearing the bell. Meanwhile, at an unknown location, a mysterious blonde man creates a human-like creature from the ground.
At the school, Usagi is pulled out of class, and is put out in the hall for being late. She complains for a bit before pulling out her lunchbox, and starts to eat since she missed breakfast. Haruna Sakurada, Usagi’s homeroom teacher, comes out into the hall and yells at Usagi about her bad test score. After being able to come back into the classroom, Usagi is greeted by her best friend, Naru, and Umino, a classmate whom Usagi finds creepy. Umino gloats about his test score. Naru mentions that she couldn’t believe Umino made a higher grade than her.
As the students eat lunch, a classmate remarks that there was another break-in at a jewelry store. Umino points out that the burglars were caught by Sailor V. Usagi asks who Sailor V is, and Umino explains that Sailor V is a famous champion of justice is a sailor suit, and is rumored to be a special detective. Usagi’s friends state that they understand why someone would want to steal jewels. Naru mentions that her mother’s jewelry store has been having a big discount sale and invites the girls to come with her after school.
After school, Usagi, Naru, and two other classmates head over to the jewelry store. Naru wonders why her mother is acting strange because her mother has never promoted a sale before. While her friends look at the jewelry, Usagi is upset because she doesn’t have enough money to buy anything, and is unlikely to get her parents to buy any due to her bad grade on her test.
As she leaves the store, she crumples the test into a ball, and throws it over her shoulder where it hits a strange man in a tuxedo, who makes fun of her hair and her test score. As Usagi takes the test back, he tells her to study harder. She yells at him to mind his own business. After Usagi leaves, the man smiles to himself as he states he might find the Silver Crystal at this jewelry store.
Usagi spots a Sailor V poster at a local arcade, and wonders what it would be like to be Sailor V. She enters the arcade, and decides to play the Sailor V game. She is greeted by Motoki Furuhata, who works at the arcade and offers to help her with the game. Usagi hears a meow from behind her, and turns around to see the cat that she found that morning. Motoki mentions that the cat has been wondering around the arcade for a few days. Usagi laughs and points out that the cat has a crescent-shaped bald spot on its forehead.
Usagi returns home and is greeted by her mother, who asks her about her test. Usagi hands it over to her, who becomes furious at Usagi’s grade. Usagi is kicked out of the house, where she runs into her brother, Shingo. He asks if she got kicked of the house again, and calls her stupid. Usagi angrily kicks back, but Shingo slams the door in her face which she ends up kicking the door and hurting her foot. She cries loudly, and Shingo and his mother try to ignore her.
Elsewhere, women, who have bought jewelry from the sale, are losing energy. Naru’s mother feels the energy that she has collected, and thinks that her energy stealing jewels work well. However, the jewel that she is looking for is not in the store. Naru hears her mother talking to herself and enters the room. Her mother turns her head at Naru with a scary look on her face, which frightens her.
After being let back into the house, Usagi returns to her room while saying that her mother shouldn’t be so mad about her test score, and complains that she doesn’t want to do her homework. Usagi decides to go to sleep. She has a dream that she is Sailor V in the video game and then begins to think about the cat. Usagi is scratched and is woken up. She sees the cat from before. The cat states that it was rude for Usagi to call her crescent moon a bald spot.
The cat then introduces itself as Luna, and claims that she has been searching for Usagi. Luna thanks her for taking the bandages off her forehead, but Usagi thinks that this is a dream and decides to go to back to sleep. Luna gives Usagi a Transformation Brooch, and tells her that she has been chosen to be a guardian. Usagi points out that the brooch is glowing, and Luna tells Usagi to shout “Moon Prism Power, Make Up” which causes Usagi to transform into Sailor Moon. After transforming to Sailor Moon, Usagi hears Naru’s screams through her now glowing circles things in her hair. Usagi and Luna rush off to save her.
Back at jewelry store, Naru is still being attacked by her mother. She asks her what she is doing and yells at her to stop. Naru’s mother explains that she is not her mother, and that her real mother is in the basement sleeping. The fake mother reverts to her true form. Usagi appears, and tells monster to get away from Naru. When Usagi is asked who she is, Luna meows at the moon which then glows. Usagi smiles and introduces herself as the Guardian of Love and Justice, Sailor Moon.
The monster says she has never heard of her and commands the people, whose energy has been drained from the fake jewels, to kill Sailor Moon. After dodging a drained customer, Usagi cuts her knee. Luna tells Usagi to fight. However, Usagi states she is going to go home and starts to cry, which activates a large vibration. The vibration breaks a window, and a mysterious man yells at Sailor Moon to stop crying. After Usagi stops, Luna tells her to use her tiara. She uses it to destroying the monster. Sailor Moon hears the mysterious man saying he didn’t found the Silver Crystal, but he has found something interesting. As he is jumps away, he says that his name is Tuxedo Mask.
Elsewhere, the mysterious blonde man from earlier in the episode is watching everything that happened on a crystal ball, and says that Sailor Moon is “not bad.” Also, he states that he must get his hands on the Silver Crystal.
The next day, Naru tells other girls in her class about how she was saved by a girl in a sailor outfit. A few feet away, Usagi groans and tells to herself that it wasn’t a dream after at all. The episode ends with a blue-haired girl feeling a rain drop and running away.
About 20 years ago, Sailor Moon was the first anime I saw. To this day, the show has been close to my heart for being the show that got me into anime as well as a show from my childhood. A few months ago, I caught wind that it was going to be re-dubbed by Viz Media as well as get a reboot. Now that the first episode of the reboot is out, I of course checked it out.
After seeing it, I like it. In some ways, it’s like the first episode of the original show while being different. The plot is the same as the original with some differences like Usagi’s dreams and Usagi falls down a flight of stairs.
The animation is one of the major differences from the original. The art style is similar to the manga. I do have mix feelings on the transform scene. I have to say that it is a good upgrade, but I can see some people not caring for the CGI being use during that scene.
The music is the other major difference. The score is what I notice right away. It’s full of orchestra and chorus. As much as I find the opening of the original being catchy, I like the opening to this one.
I do recommend this show to Sailor Moon fans and anyone who hasn’t seen Sailor Moon. I’m going to continue watching Sailor Moon Crystal. Also, am I the one who thinks that Mamoru is hotter in this than the original?